Manga Kouty Hirano to dzisiaj obowiązkowy klasyk; pierwsza seria anime choć obrała własny kierunek, dla wielu osób okazała się wprowadzeniem do świadomego oglądania japońskiej animacji (obok między innymi "Trigun", "Cowboy Bebop", "Neon Genesis Evangelion"); a w latach 2006-2012 ukazała się wierna pierwowzorowi kontynuacja - opowiadamy o nich wszystkich, o ich zaletach i wadach, a przy okazji zabierzemy was w sentymentalną podróż do samego początku polskiego fandomu mangi i anime.