Tanya Tagaq zmieniła nazwę zespołu Eskimeaux

Określenie "Eskimos" wciąż jest powszechnie stosowane, zazwyczaj bez świadomości jego uwłaczającego znaczenia. Boleśnie przekonał się o tym zespół Eskimeaux, który został skrytykowany przez Tanyę Tagaq, inuicką wokalistkę łączącą śpiew gardłowy z muzyką współczesną.

 

Jeżeli chcesz używać słowa "Eskimos", lepiej bądź Eskimosem, bo inaczej pożrę cię na śniadanie - oświadczyła Tagaq. Nawet ona nie kryła jednak zaskoczenia skutecznością swoich działań. Eskimeaux będzie występować pod starą nazwą do końca kwietnia, Ó zajmie jego miejsce najprawdopodobniej w maju.

 

fot. Richard Grin