Post-punkowe Ploho nagrało niemieckojęzyczną wersję debiutanckiego singla

"Plattenbauten" to nowa wersja "Новостройки", pierwszego singla rosyjskiego zespołu, do którego tekst przygotował niemiecki poeta, Boris Shneider. Pomysł pojawił się w naturalny sposób - kiedy wokalistka Viktor Ujakov przemierzał ulice wschodniego Berlina, słowa utworu same zaczynały układać się w jego głowie niemieckojęzyczne zdania.

 

Sens kawałka został zachowany - pozornie dotyczy po prostu betonowych, sowieckich blokowisk, faktycznie pokazuje, że ludzie na całym świecie mają ze sobą więcej wspólnego niż mogłoby się wydawać... A lepszego przesłania w tych niespokojnych czasach próżno szukać.