Rozmawiamy o tym, dlaczego od dekad japońska publiczność raczona jest rozbudzającymi zazdrość dodatkami sygnowanymi kultowym dopiskiem "Japanese Bonus Track"; o tym, jak polityka izolacjonizmu mogła wpłynąć na tamtejszą kulturę; o słabnącej mocy J-Popu po usunięciu się w cień niegdysiejszych gwiazd - Gackta, Ayumi Hamaski czy zespołu Arashi i o przyćmieniu jeszcze piętnaście lat temu rosnącego w siłę zjawiska przez sąsiedni K-Pop.
Będzie również o niespodziewanym sukcesie debiutanckiego singla ("Mayonaka no Door/Stay With Me") zmarłej siedemnaście lat temu Miki Matsubary, która podbija TikToka; o gwałtownym przyroście popularności "Kaze ni Nare" Ayumi Nakamury, na który wpłynął wrestling; o Księżniczce Harajuku, która inspirowała między innymi Lady Gagę i Gwen Stefani - Kyary Pamyu Pamyu; o Official Higedan Dism i King Gnu, które zwiastują zwrot japońskiego popu w kierunku gitar; a także o tym, jak zmieniają się muzyczne i filmowe platformy streamignowe; o słuchaniu kaset magnetofonowych w wysłużonej Toyocie; o "Gwiezdnych Wojnach" i o tym, że czasami ograniczony wybór może być wyzwalający. Przed mikrofonami Jarek Kowal i William Malcolm.